LOCAL
HISTORY
ARTICLES
Students
Information
Gallery
|
BULGARIA
We are students from ìHristo Botevî Foreign
Language School ñ Kardjali. He heard
about the *Iearn projects from students
from ìOtets Paisiî School , Kardjali.
Kardjali
After breaking the fetters of communist
domination our country set out along a
new road. For a decade now, under the flying banner
of the democratic revolution ,Bulgaria has been building an
up-to-date economy and creating a flourishing culture .Free
and happy, our people, led by the Bulgarian
Democratic Party, are confidently
marching forward to democracy. Have you
ever seen this southern town? Whether it is spring or summer,
autumn or winter here , you will always find everything fresh.
Twenty years ago Kardjali was a remote
region , not very easy access . Only
dusty , badly - kept roads and country
lanes led to it. The streets of the town
were narrow , muddy and crooked. The people one saw walking
along them seemed fated to be born in poverty and to die in
want and hunger. The sky weighed heavily down upon them , and
all the land around Kardjali seemed burned and yellow, a depressing
landscape of waterless hills with the silhouettes of minarets
rising here and there to the sky . This
was a primitive region ,abandoned to time and to the whims
of merciless nature. Tobacco was the only known source of wealth
, but this wealth never remained in the town , under their own
roofs , they could never fully enjoy the fruits of their labour ,
because the lions share went into the pockets of
many other people. In
those days , the most fitting name for the Rhodopes in general
and Kardjali in particular seems to have been - a penal settlement!
Look at our town today ! Kardjali
is built on an even part of the Eastern Rhodopes , on the
left bank of the Arda River , at a height of 245 metres above
sea level . An important highway , leading from
Gyumourdjina to Rousse runs through it ,
and the town is the natural center of this part
of Bulgaria. Here by a wonderful play of nature the mountains
have gathered in their folds in exhaustible and
countless wealth , which awaited careful
hands to be husbaned. All the former
small old shops , which exploited the working people
,have disappeared . They have been replaced by the spacious
of Bazar and Albena , and the progressive methods of trading
which they have introduced . The public catering establishments
ñ the first class restaurants Bulgaria , Roussalka and
Prostor , and the semi- cooked and cooked food shops , as well
as the other trade establishments welcome their numerous customers
in pleasant surroundings and provide excellent service. Science
and technology have joined hands so that not only the bowels of the
earth but the fields here may create abundance .The State Farm
produces high grade tobacco , and delicious
apples , pears , peaches and quinces ripen under the southern
sun ; market gardening is also on the increase.
Several periods of architecture are to be
found in Kardjali , but the town ís
aspect is more than ever clearly marked by our new democratic
town-planning .The ensemble of streets built and being
built according to plan ,as well as housing blocks , modern
public health establishments , shops , a House of
Culture , cinemas , hotels, convenient
sports facilities , a square and parks make
the town most attractive.
This town , which formerly lagged so far
behind in its cultural development , in
which the first school was opened 50 years ago and
had seven school children only , now has 11,650 school
children and students. The great victory of the people found
only two schools and 500 school children in it ,
while today the school teachers alone
number 520. The number of schools in the
entire community are 40 , among which many are special ones
a Teacher ís College for primary and elementary
school teachers , a Technical College of
Non- Ferrous Metalurgy , a Technical College
of Mechanical Engineering , and technical colleges of agriculture
, economics , medical staff , and construction. There are
four all-day and 10 half-day kindergartens for pre-school age
children .
Democratic culture is now the cause of all working
people , and it is accessible to them all
. Kardjali has developed as an important
cultural centre . Its theatre has three companies , one theatrical
, one variety and a puppet theatre company ; there are about
50 amateur artistic groups with more than 2,100 members a Picture
Gallery , a Cultural Workerís Club , a Town Symphony Orchestra
, an amateur Musical Comedy , a District Methodological Library
, with a book stock of 75,000 books, a Youth House and a newspaper
called ìNov Zhivot ì(New Life) , a name that most truly and
fully expresses the triumphs of the democratic revolution in
this region . The town
is the administrative center of the Kardjali district which
stretches from the wooded slopes of the Smolyan district to
the boundless fields of cotton and almond of Haskovo
.
Our town has the imprint of a new life
and that ís why it is not at all
surprising to find it called ëThe Town of the Futureí. In 20 years
alone its inhabitants have grown in number of 8,000
to over 40,000 . Kardjali is in step with
the first towns in the country for the
pace of its construction. But there is no other which , like it, is
a port on two small seas ñ the dam lakes of Stouden
Kladenets and Kardjali . They are popular
places for walks , sport activities and
angling . They provide much of the light for our country .
A tourist who visits the Kardjali region will find
interesting archeological sites
here : a 9th century church with white marble ornaments
, the multi-colored mosaics of the Armir treasure . He can
visit the ruins of the strongholds of Ephrem Moniak , Perpericon
, Patmost , Krivotz and Oustra . He can also see the interesting
sights of Belite Brezi (The White Birches ), Vkamenenata
Svatba (The Wedding Turned to Stone ), Kamennite Gubbi
(The Stone Mushrooms )and last , but not least , the Arda River
, whose power and energy have been harnessed for the people
.Its sand is scooped up today , to make swimming pools , bridges
, beaches and lawns. All that is old is uprooted , so that our
new life , longed for and at last realized , may strike deep
roots and flourish .
Kardjali is a frontier town . Its inhabitants
constantly guard the southern frontiers
of their free country . New Kardjali is
only a small part of changing Bulgaria . The working
people ís love for and gratitude to the Bulgarian Democratic
Party , creator of our happiness, burn here with a steady
flame. Kardjali is comparatively small
,but there is hardly a town in the world
where such a variety of scenery can be found in so small a compass
. Kardjali is a small town ,which is a part of new, democratic
Bulgaria. Bulgaria ,which is on her way to the European Union
and NATO .
Atanas Alekseev Nastev 10A1 and Dimitar Rymenov
Ivanov 10A1.
Go to the top of the page
Local History
about the town Kardjali
Kardjali is called the town of the sun. Obviously
not only because it has the greatest number of cloudless days a year.
It is also known as the light city. The capital of Eastern Rodophes.
But somehow the towns name is most often linked with the word
"youth". By some unwritten rule it suggest to the newcomer
the idea of Kardjali today.. It is what it is every however accidently
passing visitor, a town of the sun and youth.
The land actually has ancient history. Oral tradition has it that in
the deep recesses of the Rhodopes both the legendary Spartacos and the
song-charmer Orpheus were both and lived. Archeologist have discovered
in the ruins of the fortress walls, necropolises, churches and sacred
places t6he traces of prehistoric times, the touch of the Thracians,
Romans, Byzanties, the culture of the first Bulgarian State.
However until the mid-19-th century these tired mountains with
windswept hillsides, as if bending under the burden of centuries were
tabula rasa for researches. One of the first travellers in these
lands, the Frenchman Vickenells, wrote in 1847: ìKardjali. Asmall
village with a mosque, populated with Bulgarian Muslims and
Christians. Artisans make earthenware. There is an inn and coffee
shops. Market-day once a week. An exhaustive description in a couple
of lines. Only one characteristic touch could be added to this
letterñ tobacco ñ the priceless gold of the Rhodopes which marred
with consumption the days and nights of the local people.
The Lead-zinc Combine turns out now more than one-third of the lead
and zinc in the country and its production is accepted at the
London-stock exchange without certificates. Kardjali and Styden
Kladenets, the power stations at the two water reservoirs flanking the
county town, send energy and light to the Rhodopes.
The spirit of exploration , the thirst of updating for progress which
invariably accompanied the rebirth of Eastern Rodophers have opened to
the people the unsuspected riches of the land. To the old fame of
tobacco and the more recent one of the ores of non- metalliferous
minerals added their fame. Practically inexhaustible deposits of
bentonite, trass and zeolites were found in the vacinities of
Kardjali.In the ìBentonitî Scientific and Production Combine a
unique enterprise of the country, new products have been created and
so far unfamiliar applications of the non-metalliferous minerals are
sought.
The textile industry in Kardjali is represented by the Textile
Complexì Orfeiî. It is staffed predominantly with young people who
with their work not only show how traditions are being created, but
also how in less then ten years prestige can be won among firms of
world renown.
Justice to the latest history of Kardjali demands emphasizing the fact
that the town acquired its urban outlook in the years of Bulgaro-Russian
fraternity forged there. The first blocks of flats and public
buildings which lined the main street - the Geogri Dimitrov
Boulevard .
Years ago the idea of Kardjali on Arda was linked among other things
with the impassible roads of the Rhodopes. All kinds of transport are
being developed now in this mountain town. The Trakia express train,
as well as helicopter flight of the Balkan Airline censure the daily
communication with the capital but the new technologies are being
imported and computers made the peoples life easier and better. The
200-ton Emona vessel sails in the Kardjali water Reservoir. Itis also
the only floating restaurant in the hinter land of Bulgaria.
The country round the Reservoir is a natural ground of recreation,
sport and tourism. One can already say that in Kardjali tradition was
set in water sports.The Large Arpezos Swimming Complex is another
material prerequisite along these lines. Two stadiums, a sporting
ground, the Prostor and Gorupso parks for recreation and culture
contribute, too, to the unfolding of mass physical culture and sports,
to maintaining a healthy way of life.
The towns hospital has modern equipment and offers 500 beds with
qualified medical help. Six uniform polytechnical schools, six
technical schools and a language school, a high institute for primary
and elementary school teachers ensure now the education and
professional qualification of the younger generation. Cultural life of
the town has its specific atmosphere and colour. The ì Dimitar Dimov
ì State Theatre eight its two companies, a dramatic and a musicial-and-satire
one, plays for thousand-strong crowds a year. The countries has two
Cinema Complex are Orfei and Obedinenie which offer 4 screenings a
day. The symphonic orchestra with the House of Culture has been
increasing its appearance. The National Astronomical Observatory and
the Museum are two of the town`s highlights. The exposition of the
Country History Museum is rich and interesting. There are many
entertaining places, too. In Kardjali there are some discos, many
cafes where you can stay alone and go with friends.
Date: 29.01.2001
From: Danail Delchev and Kostadin Peltekov. Students at the Foreign
Language School ìHristo Botewî , 10-th grade
e-mail <botew@top.bg>
Go to the top of the page
The legend of
Vetovo
town
Thick woodlands,
spacious pastures and generous river valley of the river
Bely Lom -that is the nature, in which the inhabitants of
Vetovo town live today. The nice nature conditions were
an excellent premise for settling these lands.
The present town
of Vetovo is situated on seven hills. At the excavations
in the central part of the town, some people uncover
Roman coins, ceramic articles and stones, which prove
that people lived on this place in Roman times. One of
the oldest roads passed exactly across the village, and
had regularly been used by caravans. A remarkable fact
that connects the present Vetovo town with the life from
the times of the Slavs and Proto-Bulgarians is the rock
church in "Chukata" above the river Bely Lom.
It was built in the time of The first Bulgarian kingdom;
thanks to the difficulties to enter it (its entrance is
nine meters above the ground) the church has remained
undestroyed and now the images of icons and figures in
old Bulgarian language can be seen there.
According to some
scientists the name of the village is connected with the
environment, it is a result from the combination of the
Old-Bulgarian words: "vet" and "ova",
which means "hill" and "meadow", but
there are also legends explaining the name. One of them
is a story about the Turkish army leader, who was given
this land as a reward in the times of the Turkish Joke.
He went to the water-mill near the river and as he was
warming himself at the fire, he filled his pipe with
tobacco and decided to scoop up fire with it, but he
scooped up too much and with ash and pronounced the
words: "Oh, vetova daldamasa oldu"(in Turkish)-
it means: "Vetovskoto scooping up happened".
After that the inhabitants of the village began to call
it "Vetoval", and later "Vetovo".
By Kalojan Rumenov
Georgiev,
School of
Electrical Engineering, Club "INTERNET"
Go to the top of the page
GOLD IN VARNA
The First Gold in the World One of
the most interesting events happened in my city is the gold discovered
at Varna at the end of 1972. Today, twenty-eight years later,
scientists from the whole world have descended on the finds from Varna,
and it has been ascertained that a necropolis had been sited there, of
which 290 burials have been studied to date. As funerary offerings,
the living left the dead ceramic vessels, weapons made of stone and
flint, bone and copper, small ornaments and amulets – their number
being more than a thousand.
The burials studied are divided into
three groups: bodies buried supine – mainly men; buried laid in the
Hocker position, that is on their sides – mainly women; and symbolic
burials – where only funerary offerings are laid in the burial site
without human remains. Those with the most unique importance are the
burials numbered 2and 3. In the burial pits there were human figures
modelled in high relief in clay, upon which had been left gold
decorations – diadems, earrings, anthropomorphic amulets, hairpins
and beads. Today, only the faces of these figures, which were
originally life – size, remain, their eyes, mouth and teeth also
being worked in gold. It is probable that these burials were the
symbolic graves of ancestors, who, after their deaths, were assured a
smooth passage through the Underworld. In the list of the gold
objects, made of unadulterated gold and being 23,5 carats, are to be
found earrings, bracelets, differently formed necklaces, applique work
for clothes. The cult objects or talismans – anthropomorphic and
animistic amulets – were also worked with gold. Symbols of
leadership, high public office and social standing consist of
rectangular or square lamellae – breastplates sewn onto the clothes
and decorated with gold maces. The weight of the whole hoard of gold
found at Varna is more than 6,5 kilos.
The necropolis at Varna was in
use for about 150-200 years and belongs to the Stone – Copper Age (Eneolithic
period) – the end of the fifth millennium BC. The discoveries in it
are older than those found in Egypt, Asia Minor. It is possible to
state that the tribes that inhabited the present day Bulgarian lands
could be regarded as the first goldsmiths, working their decorations
and cult objects out of pure gold gathered from the rivers.
My name is Ivelina Antonova
Georgieva. I’m 16 years old. I’m living in Varna, Bulgaria. I’m
studying at V Language School and I’m IX B class. My e – mail is:
ivelinageorgieva@yahoo.com
Go to the top of the page
|